Você é o visitante número
Página Inicial
Autor
Apresentação
Carta de Dissociação
Cartas
Fotos
Notícias
Relatos e Experiências Pessoais
Artigos
Livro de visitas
Links p/ outros "sites"
Texto traduzido da página: http://www.watchtowerinformationservice.org/lion.htm
Posted on 10 19 2002
For more than a century Jehovah's Witnesses are waiting for the New World where "the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them…" (Isaiah 11:6-9).
Their imagination is sometimes so strong that they pretend they already live in paradise where the lion lost his appetite for human flesh. George Koll, owner of the 77 Zoological Park in Florida Panhandle was giving a tour to several reporters from Awake! magazine, published by the Jehovah's Witnesses, when the Awake! photographer asked him to get in the cage with the lion for a picture. The male lion, with the biblical name Samson, grabbed Koll by the neck and dragged him across the cage after the zookeeper slipped and fell in the cage. The Awake! photographer jumped into the cage with a stick and pushed the lion away from Koll.
The zookeeper's condition is serious but stable. I don't think the Awake! will publish the lion attack photo's…
Tradução
Publicado em 19-10-2002
Por mais de um século as Testemunhas de Jeová esperam o Novo Mundo onde "o lobo residirá por um tempo com o cordeiro e o próprio leopardo se deitará com o cabritinho e o bezerro e o leão novo jubado, e o animal cevado, todos juntos e um pequeno rapaz é que será o condutor deles ..." (Isaías 11:6-9)
A imaginação deles é tão forte que acreditam estar vivendo num paraíso onde o leão perdeu seu apetite pela carne humana. George Koll, proprietário do Parque Zoológico
77 em Panhandle, na Flórida, estava ciceroneando um passeio com vários repórteres da revista Despertai!, publicada pelas Testemunhas de Jeová, quando o fotógrafo de Despertai! pediu-lhe que entrasse na jaula do leão para uma fotografia.
O leão, com o nome bíblico de Sansão, agarrou Koll pelo pescoço e o arrastou pela jaula depois que o administrador do zoológico escorregou e caiu dentro da jaula. O fotógrafo de Despertai! pulou na jaula e, com a ajuda de um bastão, afastou o leão para longe de Koll.
O administrador do zoológico está em estado grave, mas estável. Não acredito que a Despertai! publique as fotos do ataque do leão.
paraperp@gmail.com